Podcast · grabación
Grabar un podcast de dos voces en pistas separadas
Una voz por pista permite corregir niveles y editar con control. Comprueba la separación antes de grabar el episodio.
Revisión técnica y documental de Todo para la Radio · 14 de octubre de 2026
Dos entradas grabadas en canales distintos, guardadas como pistas mono identificadas y una mezcla final centrada.
En esta guía
Antes de empezar
- Dos micrófonos y una interfaz que entregue dos canales independientes al ordenador.
- Audacity y el controlador adecuado para la interfaz.
- Auriculares y un retorno de escucha previsto para cada participante.
- Carpeta de sesión y espacio para proyecto, tomas y copia externa.
01Comprueba las entradas disponibles
Para dos personas en la misma sala, una interfaz con dos entradas independientes simplifica el trabajo: conecta un micrófono a cada entrada. Dos conectores no garantizan dos canales de grabación; revisa cómo los presenta el dispositivo al ordenador. Dos micrófonos USB separados tampoco se combinan automáticamente.
Fuente: varios dispositivos y canales en Audacity ↗02Selecciona la interfaz y dos canales
En Audio Setup de Audacity elige dispositivo de grabación y dos canales si están disponibles. Comprueba host de audio y controlador de la interfaz; los canales visibles dependen de esa combinación. Usa una frecuencia coherente con la captura y el proyecto: 48 kHz es un ejemplo útil si también habrá vídeo, no un requisito para todas las grabaciones.
Fuente: conectar micrófonos en Audacity ↗03Haz la prueba de una voz cada vez
Graba a la primera persona con la segunda en silencio y después al revés. Comprueba que cada micrófono llega principalmente a un canal distinto. Si las dos entradas están ya mezcladas en una única señal, un editor no podrá separarlas limpiamente después.
04Divide en dos pistas mono, no en dos lados
Si una voz está en el canal izquierdo y otra en el derecho, abre el menú de la pista y elige Split Stereo to Mono, o su traducción. Split Stereo Track puede dejar las voces panoramizadas a lados opuestos. Nombra las pistas, escucha cada una en solo y comprueba que ambas quedan centradas. Seguirá habiendo algo de la otra voz si se filtra acústicamente en la sala.
Fuente: dividir estéreo en dos pistas mono ↗05Ajusta ganancia y escucha directa
Pide una frase fuerte y una risa; ajusta la entrada para que no sature. Usa auriculares y evita monitorizar simultáneamente por dos rutas con distinto retraso. Si el ruido de la sala domina, corrige posición y entorno antes de subir ganancia.
Comprobar entrada con el medidor del navegador →06Guarda proyecto y tomas de forma distinta
Graba dos minutos con conversación, pausas y frases fuertes. Guarda el proyecto editable y exporta una copia sin procesar de cada voz, con nombres distintos, además de una copia externa. Un MP3 de la mezcla no conserva la edición de dos voces. Escucha las pistas antes de empezar la sesión larga.
07Edita y prepara una mezcla final
Trabaja cada voz por separado y exporta una mezcla para distribución, conservando el proyecto multipista. Comprueba duración, canales, sonoridad y reproducción del archivo exportado; la sesión editable no es el archivo que subirás al alojamiento.
Comprobar el audio final →Resultado esperado: dos voces editables por separado
No empieces el episodio hasta poder repetir esta prueba con el equipo que vas a utilizar.
- Una entrada identificada por persona
- Cada voz se puede escuchar en solo
- Las frases fuertes no saturan
- Retorno por auriculares sin eco
- Proyecto y originales guardados
- Exportación de prueba reproducible fuera del editor
Si algo falla
Una voz queda solo a la izquierda y otra a la derecha
Puede ser la captura correcta de las dos entradas en una pista estéreo. Divide en dos pistas mono, identifica quién habla en cada una y céntralas en la mezcla.
Las dos pistas contienen exactamente la misma mezcla
Comprueba qué entrega la interfaz. Si ambas voces ya se sumaron antes de llegar a Audacity, duplicar la pista no las separa; necesitas cambiar la captura.
La señal distorsiona aunque baje el volumen en el editor
Escucha el original: si la entrada saturó, bajar después la pista no elimina la distorsión. Reduce ganancia en la interfaz y repite la toma de prueba con una frase fuerte.
La segunda aplicación no puede usar el micrófono
El controlador o modo de captura puede dar acceso exclusivo. Cierra la otra captura durante la prueba y decide una ruta de grabación estable; no dependas de abrir dos programas sin haberlo ensayado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar dos micrófonos USB?
Puede ser posible con configuración adicional, pero Audacity normalmente selecciona un único dispositivo de captura. Comprueba compatibilidad, sincronía y estabilidad antes de una sesión; una interfaz con entradas independientes suele simplificar la configuración.
Fuentes consultadas
Documentación oficial contrastada para esta revisión. Los menús y requisitos pueden cambiar entre versiones; comprueba tu instalación con la prueba de la guía.